Dihanje-brez-dihanja je zelo napreden in težaven koncept in tehnika, ki se naslanja na daostični koncept delovanja-z-nedelovanjem. Na naši stopnji poznavanja in obvladovanja gre verjetno samo za informativno in zabavno branje. Kljub temu, spodaj je kratek povzetek, v priponki pa celotno kratko besedilo. Žal še v angleščini, razen če bo kdo imel voljo in čas za prevod.
Breathing Without Breathing
by Master Jou, Tsung-Hwa
[from The T’ai-Chi Farm Almanac, Vol. X No. 1, 1995]
The phrase, “breathing without breathing” [wuxi zhixi] appears in several old Taoist writings, particularly those pertaining to qigong, martial arts, and meditation. From a modern and western viewpoint however, this phrase seems like total nonsense: after all, either you breathe or you don’t! To better understand the old eastern philosophical meaning of this phrase, let us explore a more mundane analogy: “money without money.”
Članek v celoti je tukaj (link for the whole article): Jou Tsung Hwa: breathing-without-breathing.
Več o šoli Jou Tsung Hwaja lahko najdete na www.magictortoise.com.
Mojster Jou je leta 1998 nesrečno preminil v avtomobilski nezgodi. Na lokalni cesti mu je nek nepazljiv voznik odvzel prednost. Jou je umrl zelo zdrav.
Filed under: Vsi prispevki, članki | Tagged: breathing without breathing, dihanje, jou tsung hwa, tai chi, taiji
